The HP Toolbox is often referred to now as additional software. Certain older printer models removed the toolbox as a required component in the normal installation.
You should try re-running the install and selecting the Install More Software Option. From there you should be able to select the Toolbox and complete the installation.