Managed to figure it out myself. Turned out to be pretty simple. Powered the printer off and back on and ran the firmware upgrade program again. The printer didn't restart automatically, so I had to power it off and wait 5 seconds before powering it back up. Once it recalibrated itself (which took several minutes), I was back in business.
↧