Hello Dryne, I am an HP Support Engineer. I am speaking for myself and not for HP but I believe that I can assist you.
This is one in which I think HP Support could assist with triage if in fact you are able to provide the original problematic print document for evaluation.
The first goal would be to reproduce the issue and then to investigate for root cause.