I'm assuming that "I load fonts in my printer" implies that you are downloading PCL5 soft fonts to the device.
If so, then newer LaserJet printers which also support PCL5 should be able to use those same downloaded fonts.
Just steer clear of the 'host-based' devices (which don't support PCL5).
