The banner page being printed is possibly being generated by the system which is sending the print job to the printer, or perhaps by an intermediate system (if using some sort of remote session access), rather than by the LPD responder in the printer.
If you attach an image of a sample banner page, perhaps some-one will recognise where (and what type of system) it may be coming from.